Nu we al jaren in Nederland wonen, zijn we ons er meer en meer van bewust geworden dat we de Roemeense gemeenschap in dit land vormen. Daarmee ontstond de behoefte om meer van elkaar te weten, te begrijpen en vooral ook om na te gaan waarom we ons zo prettig voelen in dit land.
Daarmee ontstond het project ‘Noi Rădăcini’ – vertaald: ‘nieuwe wortels’ – de publicatie van een reeks korte interviews gebaseerd op een aantal dezelfde vragen, die vanaf nu wekelijks worden gepubliceerd: een jaar lang, 52 keer.
Wie willen we bereiken? Allereerst de Roemenen in Nederland, want we willen hen meer van elkaar laten begrijpen, van de diverse aspecten van het leven in Nederland en van de verschillende ideeën die leven over ‘succes’.
Daarnaast zouden we ook de (autochtone) Nederlanders willen bereiken, om hen te laten zien en begrijpen welke bijdrage Roemenen leveren aan deze samenleving. En we hopen natuurlijk dat het imago van de Roemeense gemeenschap in positieve zin zal worden versterkt.
“Ik nam ze mee naar Roemenië om het landschap te bewonderen en de gastvrijheid te ervaren, zodat ze weten hoe Roemenen in Roemenië zijn. En nu is het alsof we familie zijn. Iedere keer als ik naar Roemenië ga word ik door op z’n minst tien van hen vergezeld … muziek uit alle regio’s, van orkesten, fanfares, kinderensembles, dansen en festivals…. Ik heb ze geheel ‘geroemeniseerd’. “
“De grootste omslag in de manier waarop ik hier tegen de dingen aan ben gaan kijken, is waarschijnlijk een verandering van de definitie van succes. Ik zeg nu dat ik succes heb, ook al heb ik geen geld en evenmin auto’s. Wat ik wel heb, is impact op het leven van anderen en ik geloof dat dit uiteindelijk succes betekent.”
“Succes betekent niet alleen het bereiken van een sociale status, maar ook als je op straat loopt langs een prachtig gebouw en je weet dat het dankzij jouw werk nog bestaat. Het geeft enorme voldoening om tegen je vrienden of kennissen te zeggen: Als je nog niet in het Rijksmuseum bent geweest, doe dat dan zo snel mogelijk, want het is erg mooi.”
“Je hebt succes op het moment dat je iemands leven kunt veranderen, dat dacht ik op dat moment. Mijn idee over wat succes is, is niet veranderd. In principe houd ik er nog steeds van om andere mensen te helpen.”
Copyright Noi Rădăcini – ©
