Nu we al jaren in Nederland wonen, zijn we ons er meer en meer van bewust geworden dat we de Roemeense gemeenschap in dit land vormen. Daarmee ontstond de behoefte om meer van elkaar te weten, te begrijpen en vooral ook om na te gaan waarom we ons zo prettig voelen in dit land.
Daarmee ontstond het project ‘Noi Rădăcini’ – vertaald: ‘nieuwe wortels’ – de publicatie van een reeks korte interviews gebaseerd op een aantal dezelfde vragen, die vanaf nu wekelijks worden gepubliceerd: een jaar lang, 52 keer.
Wie willen we bereiken? Allereerst de Roemenen in Nederland, want we willen hen meer van elkaar laten begrijpen, van de diverse aspecten van het leven in Nederland en van de verschillende ideeën die leven over ‘succes’.
Daarnaast zouden we ook de (autochtone) Nederlanders willen bereiken, om hen te laten zien en begrijpen welke bijdrage Roemenen leveren aan deze samenleving. En we hopen natuurlijk dat het imago van de Roemeense gemeenschap in positieve zin zal worden versterkt.
“… na drie of vier jaar begon ik me goed te voelen. Ik besefte dat toen heel goed. Ik liep op straat langs een etalage en keek naar binnen. Ik zei toen tegen mezelf in de Nederlandse taal “Wauw, wat een mooie jurk”! En toen besefte ik dat het voorbij was, dat ik uiteindelijk een nieuw thuis had gevonden en geaccepteerd. Ik was thuis!”
“Voor ons is het belangrijk dat we heel goed zijn ingeburgerd in de Nederlandse samenleving. Dat betekent succes nu voor ons.”
Een definitie van een persoon die streeft naar perfectie zou een combinatie kunnen zijn van een Nederlander en een Roemeen.
“… mijn suggestie is dat iedereen zichzelf de vragen stelt wat betreft de redenen van vertrek. Ook al heb je niet alle antwoorden, neem dan in ieder geval die filosofische stappen, dat zelfonderzoek. Vanuit mijn ervaring kan ik zeggen dat Nederland een heel mooi land is om in te leven en tegelijkertijd is het heel mooi om Nederland naar Roemenië te brengen en Roemenië naar Nederland.”
Copyright Noi Rădăcini – ©
